Den föräldralöse pojken Pinky följer med Kaptenen på en spännande och farlig resa över de stora haven till kungariket Lama Rama, på jakt efter en skatt och svaret på vem som är Pinkys far.

Efter två år i fängelse för att ha deltagit i en olaglig gattjobb säger Roy nej till ett nytt olagligt vinterlopp från Bergen till Murmansk i norra Ryssland. Men sedan får han höra att hans dotter ska delta tillsammans med en pojkvän.