Charles Nichols

Pluto pressas i tjänst för att leverera en säck post till en avlägsen arktisk utpost, hjälpt på vägen av en lekfull arktisk kanin.

Minnie Mus stickar en tröja åt Pluto. När hon sätter den på honom gör Pluto allt han kan för att försöka få av den, och krymper den till slut till perfekt storlek för Figaro.

Plutos ansträngningar att gräva upp ett ben försvåras av hans allergi mot gullris och av en mullvad som använder benet för att stötta upp sin tunnel.

Chip och Dale och Pluto slåss om besittningen av en förråd av nötter.

Kattungen Figaro är irriterad på kanariefågeln Frankies kvitter. Han välter Frankiess bur; Minnie tror att han har ätit upp Frankie och kastar ut honom. Men Frankie hade bara gömt sig och flyger ut genom fönstret rakt i bulldoggen Butchs klor. Figaro brottas med sitt samvete (bokstavligen), men räddar till slut Frankie och får tack av Minnie.