Frédéric Forestier

Medan en rövarband har sått kaos i Paris och förödmjukat polisen i månader, vill inrikesministern ha nytt blod att leda utredningen: Alia, explosiv och ostyrbar, Hugo, årsbäst och metodisk.

Astérix och Obélix tävlar i olympiska spelen för att hjälpa sin vän Tragicomix att gifta sig med prinsessan Irina. Brutus försöker också vinna spelet med sitt eget lag och bli av med sin far Julius Caesar.