Gérard Krawczyk

I Japan för sin försvunna kärleks begravning får en hård fransk detektiv veta att han också har en tonårsdotter och att hennes liv är i fara från Yakuza.

Polisinspektör Emilien och hans kompis taxichauffören Daniel är tillbaka, den här gången på spåren av en grupp japanska yakuza.