Joel Zwick

Toula Portokalos är 30 år, grekiska och arbetar i sin familjs restaurang, Dancing Zorba's, i Chicago. Allt hennes far Gus vill är att hon ska gifta sig med en snäll grekisk pojke. Men Toula söker mer i livet. Hennes mamma övertalar Gus att låta henne ta några datorkurser på college (och får honom att tro att det är hans idé). Med de kurserna i bagaget tar hon sedan över sin mosters resebyrå (återigen och får sin far att tro att det är hans idé). Hon träffar Ian Miller, en gymnasielärare i engelska, WASP och drömprins som hon gjort bort sig inför på restaurangen; de dejtar i hemlighet ett tag innan hennes familj får reda på det. Hennes far är rasande över att hon dejtar en icke-grek. Han måste lära sig att acceptera Ian; Ian måste lära sig att acceptera Toulas enorma familj, och Toula måste lära sig att acceptera sig själv.