Extreme Measures

(1996)

Efter att hans vän mördas inleder en tonåring i Washington, D.C. sin egen utredning av brottet.

Thomas Craven är en detektiv som har tillbringat åratal med att arbeta på Bostons gator. När hans egen dotter dödas utanför hans hem inser Craven snart att hennes död bara är en bit i ett fascinerande pussel fyllt av korruption och konspiration, och det är upp till honom att upptäcka vem som ligger bakom brottet.

Polisinspektör Carl Mørck sätts att leda en avdelning för kallade fall, tillsammans med sin assistent Assad. De gräver i ett fall om en försvunnen kvinna.

Linda upptäcker nio lik och en levande liten flicka inlåsta i en övergiven containerbil. Hennes far antar att föraren flydde när han insåg att hans last av illegala invandrare hade dött. Ett foto leder till ett kloster, vars abbedissa – själv evakuerad som barn – har hjälpt många flyktingar och anser att ändamålet helgar medlen för att ge dem ett bättre liv. Holmblad, som ägde och körde lastbilen, hittas torterad och mördad, och hans hus är vandaliserat.

Krigsfotografen Robert Thuressons verk ställs ut i Ystad. Amerikanskan Sarah Lyell grälar med fotografen före utställningen och hittas senare död, i besittning av ett av hans foto. Fallet sträcker sig utanför Sveriges gränser när Wallander hittar ett motiv till dödsfallet.

En hästuppfödare hittas död, och nästan allt tyder på att han blivit sparkad av sin häst. Men obduktionen visar motsatsen, hästuppfödaren hade blivit ihjälslagen och det är ett fall för Kurt Wallander. Grannarna bekräftar att han bodde ensam, men han hade besök av en mystisk kvinna flera gånger. En fantastisk sak på gården visar en helt ny sida av hästuppfödaren och någonstans, i Skånes vackra landskap, finns en mörk värld som inte ville se dagens ljus.

När Manfred Stjärne knivhuggs till döden utanför ciderfabriken Brada som hans fru Claire har ärvt - faller misstankarna på den polske arbetaren Jan Kowalski, vars fru Manfred hade en affär med, men Jan hittas hängd - senare bevis tyder på ett mord. Benjamin Wilkes, en före detta psykolog som hjälpte Manfred att välja ut personal för uppsägningar, dödas på samma sätt som Manfred, vilket riktar misstankarna mot missnöjda före detta Brada-anställda, men ett tredje mord implicerar en före detta patient till Wilkes, som har kopplingar till familjen Stjärne. Ett nyförälskat Isabelle och Pontius börjar fjanta runt under övervakning, tar ögonen från bollen och låter därmed denna misstänkte konfrontera Claire.

När en tonårsflicka hittas styckad måste Wallander undersöka miljön kring människohandel. Men på grund av sitt minnesförlust är han inte ansvarig; Martinsson är det, och de två är oense om vem den skyldige är.

När en mordbrännare släpps ut från fängelset vill byborna inte ha honom i närheten av sig. Snart tar de saken i egna händer och Wallander måste utreda om deras rädsla är befogad.

När en restaurangägare kidnappas leder Wallanders utredning honom till att misstänka att Malmöpolisen kan vara inblandad.