Poliskommissarie Simon Weiss, chef för den avdelning som övervakar Paris demi-monde, ger sig ut på sin nattliga rundtur till barer, discos och strippklubbar för att återigen försäkra sig om att ägarna inte böjer reglerna alltför långt. Weiss vet...

Satt att ta hand om sin unge son lämnar Alain Belgien för Antibes för att leva med sin syster och hennes man som en familj. Alains band med Stephanie, en späckhuggartränare, växer starkare efter att Stephanie drabbas av en fruktansvärd olycka.