När den norska forskaren Marie deltar på ett seminarium i Paris om ett kilos faktiska vikt, är det hennes egen mätning av besvikelse, sorg och inte minst kärlek som hamnar på vågen.

Den föräldralöse pojken Pinky följer med Kaptenen på en spännande och farlig resa över de stora haven till kungariket Lama Rama, på jakt efter en skatt och svaret på vem som är Pinkys far.