Bernard Giraudeau

Under en rutinmässig överföring av fångar från ett fängelse till ett annat kedjas en anklagad polismördare, Paul Brandon, tillfälligt ihop med en fånge som bara har ett år kvar att avtjäna, Stéphane Carella. Paul flyr och drar den motvillige Stéphane med sig. De flyr till en bondgård vars älskliga ägare Laura förlorade sin man till en poliskula; så hon går med på att hjälpa dem.

Med hjälp av sina kikare övervakar kommissarie Duche från sin bil mottagningen på villan hos Raymond Bettoun, ledaren för klanen av judiska pied-noir.