Göran Graffman

Efter att ha bevistat en konsert med den ryska cellisten Irina Konsalevska räddar Wallander hennes liv när hon blir offer för en bilbomb. Hon tillfrisknar på sjukhus där ett nytt mordförsök görs på henne. Wallander får reda på att hon ska vittna mot legohjonet Yuri Rina, som sköt ihjäl hennes pojkvän Mischa, och att den ryska maffian är ute efter att tysta henne. Mischa hade smugglat droger i hennes cellfodral utan hennes vetskap, men kriminalteknikerna avslöjar en oväntad koppling mellan offer och mördare, vilket ger mordet en personlig motivering. Irina flyttas till en husbåt där hon bevisar sitt värde i en skottstrid mellan polisen och hennes förföljare.