Lars-Erik Berenett

Ett litet hotell i Sverige under 60-talet. En intensiv dag och natt. Ägarfamiljen i förfall. En alkoholiserad far, en morbid kedjerökande mor och deras söner George.

Under en rutinfrågeställning om en bagatellartad bedrägeri upptäcker kriminalaren Roland Hassel att polisen tidigare misstänkt en viss Peter Kopacsi för inblandning i en drogtrassel. Hassel skuggar mannen till ett skrotupplag i västra Stockholm, där Kopacsi tycks känna ägaren. Kort tid senare hittas Kopacsi brutalt mördad i en gammal fabrik väster om Stockholm. Jakten på mördaren visar sig bli svår då Kopacsi ofta tycks vara närvarande trots allt...

Van Veeteren finner att det är lättare sagt än gjort att gå i pension från polisen när två halshuggna kroppar hittas i snabb följd. Den likartade modus operandi i de två makabra morden förenar utredningsteamen i Maardam och Kaalbringen – ett samarbete som inte är utan problem.