Rafael Pettersson

Två lag tävlar i ett svindlande äventyr bland pirater och gastar.

När en kropp hittas på bron mellan Danmark och Sverige, precis på gränsen, tvingas danske kommissarie Martin Rohde och svenska Saga Norén dela jurisdiktion och arbeta tillsammans för att hitta mördaren.

Caroline, en kvinna i slutet av trettioårsåldern, har förlorat allt och söker en ny början. Hon flyttar in i en gammal lägenhet och börjar inse att hon inte är så ensam som hon trodde. Precis när hon söker efter något nytt, söker något gammalt efter henne.

Motorcyklisten Erik Strah, som smugglar droger, hittas på en strand med bruten nacke och drogerna borta – till ilska för den brutale drogbaronen Jovan Brankovic som bedriver verksamheten under skydd av Bloodhounds, Ystads motorcykelgrupp. En annan medlem, Hans Kolt, får besök av poliserna Svartman och Isabelle om misstänkta hundslagsmål. Svartman attackeras av en hund och Isabelle konfronteras senare i sin lägenhet av en maskerad man som varnar henne för att vittna. Hon vill lämna polisen, men åklagare Katarina får Wallander att övertala henne att stanna. När rättsläkaren Nyberg letar efter sin senila gamla mor, som har rymt från sitt äldreboende, snubblar han av misstag över en övergiven kyrka där drogligan träffas. När en annan ung motorcyklist, Johannes, tvingas ta över efter Erik, är Wallander och hans team i position att följa efter honom, göra en razzia i kyrkan och fånga skurkarna.