Ryôko Hirosue

På natten den 29 december kör kommissarie Yuji Kudo sin bil för att besöka sin mor, som är inlagd på sjukhus med ett allvarligt tillstånd. Han får ett telefonsamtal från polischefen på stationen som frågar om hans inblandning i kre...

I Japan för sin försvunna kärleks begravning får en hård fransk detektiv veta att han också har en tonårsdotter och att hennes liv är i fara från Yakuza.