Steve Kahan

Riggs och Murtaugh försöker slå ner några knarklangare, men dessa visar sig inte vara vanliga knarklangare; de har automatvapen och helikoptrar. Till slut tar de ett av deras fordon och hittar guldmynt eller Krugerrand värda en miljon dollar i bagageluckan. Senare hotas Murtaugh av männen de jagar. Det är då kaptenen omplacerar dem för att skydda en man vid namn Leo Getz som ska vittna i ett stort mål. När de kommer fram till Leo försöker någon döda honom, och det är då de får veta att han har tvättat ett halvt miljard dollar i drogpengar. Han tar dem sedan till en plats han en gång besökt, och det är då människorna där börjar skjuta på dem. Senare när de återvänder med förstärkning får de veta att männen arbetar för Sydafrikas konsulat och har diplomatisk immunitet. De sluter sig till att det är de de letat efter, men på grund av diplomatisk immunitet kan de inte göra något.

Martin Riggs möter äntligen sin överman i form av Lorna Cole, en vacker men tuff poliskvinna. Tillsammans med Roger Murtaugh, hans partner, försöker de tre avslöja en korrupt före detta polis och hans enorma vapenliga. Den korrupte polisen (Jack Travis) korsar deras planer vid varje väg, främst genom att döda alla som är på väg att prata, men Murtaugh har egna personliga problem när hans familj dras in i situationen.

Frusen 1996 återupplivas Simon Phoenix, en dömd brottsbaron, för ett villkorligt frigivningsförhör långt in på 2000-talet. Återupplivad i ett samhälle fritt från brott, återupptar Phoenix sitt mordiska våldskravall, och ingen kan stoppa honom. John Spartan, polisen som fångade Phoenix 1996, har också blivit kryogeniskt fryst, denna gång för ett brott han inte begått. År 2032 har de tidigare städerna Los Angeles, San Diego och Santa Barbara slagits samman till det fredliga, utopiska San Angeles. Oförmögna att stoppa honom med sina icke-våldsamma lösningar släpper polisen Spartan fri för att hjälpa till att återfånga Phoenix. Efter 36 år måste Spartan nu anpassa sig till det framtida samhället som han inte har någon kunskap om.