William Zabka

Årtionden efter deras match i All Valley Karate Tournament 1984 finner sig den medelålders Daniel LaRusso och Johnny Lawrence åter som rivaler inom kampsport.

Daniel och hans mamma flyttar från New Jersey till Kalifornien. Hon har ett fantastiskt nytt jobb, men Daniel upptäcker snabbt att en mörkhårig italiensk pojke med Jerseyaccent inte passar in i den blonda surfarkretsen. Daniel lyckas prata sig ur några slagsmål, men blir till slut instängd av flera som tillhör samma karateskola. Medan Daniel håller på att svimma av stryket ser han Miyagi, den äldre trädgårdsmästaren, hoppa in i striden och rädda honom genom att besegra ett halvdussin tonåringar. Miyagi och Daniel upptäcker snart den verkliga drivkraften bakom pojkarnas våldsamma attityd i form av deras karatelärare. Miyagi lovar att lära Daniel karate och arrangerar en match i all-valley-turneringen några månader senare. När träningen börjar förstår Daniel inte vad han får se. Miyagi verkar mer intresserad av att få Daniel att måla staket och vaxa bilar än att lära honom karate.

Griswolds vinner en semesterresa till Europa i ett spelprogram och packar därför sina väskor för kontinenten. De gör sitt bästa för att fånga Europas smak, men de vet helt enkelt inte hur man är en bra turist. Dessutom har de svårt att ta semester i länder där de KAN tala språket...