Poliskommissarie Simon Weiss, chef för den avdelning som övervakar Paris demi-monde, ger sig ut på sin nattliga rundtur till barer, discos och strippklubbar för att återigen försäkra sig om att ägarna inte böjer reglerna alltför långt. Weiss vet...

För att stoppa en ny liga förklädd till jultomten måste Emilien och Daniel också hantera stora förändringar i sina personliga relationer.

Daniel, chauffören för en mycket speciell taxi i Marseille, får en berömd fotbollsspelare till stadion i tid och hjälper senare sin klumpiga polisvän Émilien att fånga den farlige belgaren efter att han rymt under Émiliens vakt.

En ung algerisk man skickas till ett franskt fängelse.

En pensionerad gangster ger sig ut på en hämndfärd efter att ha lämnats för död med 22 kulor i kroppen av sin före detta barndomsvän.

En oavsiktlig upptäckt nära en doktors egendom väcker några smärtsamma minnen åtta år efter hans hustrus hemska mord, och nu är saker och ting på väg att ta en oväntad vändning. Vet den gode doktorn mer än han låtsas om?