Poliskommissarie Simon Weiss, chef för den avdelning som övervakar Paris demi-monde, ger sig ut på sin nattliga rundtur till barer, discos och strippklubbar för att återigen försäkra sig om att ägarna inte böjer reglerna alltför långt. Weiss vet...

En ung algerisk man skickas till ett franskt fängelse.

En oavsiktlig upptäckt nära en doktors egendom väcker några smärtsamma minnen åtta år efter hans hustrus hemska mord, och nu är saker och ting på väg att ta en oväntad vändning. Vet den gode doktorn mer än han låtsas om?