Dana är 18, vacker och en mördarsurfare med ett helt troféskåp som bevis. När hennes far pressar henne att skärpa sig och börja på college flyr Dana från sitt Beverly Hills-hem till Sydafrikas stränder, platsen för några av världens mest fantastiska vågor och hennes avlidna mors hemland. Med sin mors dagbok i handen och en brokig skara surfentusiaster som har hennes rygg, ger Dana sig ut på en odyssé längs Afrikas fantastiska sydkust för att uppfylla sin mors dröm – en lång, felfri resa ner genom tunneln av J-Bays mördarvågor.

Stjärnracingsbilen Lightning McQueen och hans kompis Mater beger sig utomlands för att tävla i World Grand Prix. Men vägen till mästerskapet blir krokig när Mater dras in i ett spännande äventyr på egen hand: internationell spioneri.