På 1100-talet försvinner en missionär någonstans i de enorma skogarna som gränsar till Sveriges norra delar. Bland räddningspatrullen som utses att hitta honom finns Nanna, en ung kvinna på sitt första riktiga uppdrag och sin första återkomst till den del av landet där hon föddes. Men vad de kommer att finna djupt inne i dessa skogar är något helt annat. Något mörkt. Något urgammalt. Något ont.

Unga detektiver Lasse och Maja sätter sina brottsutredande färdigheter på prov för första gången när en värdefull, uråldrig text blir stulen.